We, people of diverse religions, spiritual
expressions and indigenous traditions throughout the world, hereby establish the
United Religions Initiative to promote enduring, daily interfaith cooperation,
to end religiously motivated violence and to create cultures of peace, justice
and healing for the Earth and all living beings.
We respect the uniqueness of each tradition,
and differences of practice or belief.
We value voices that respect others, and
believe that sharing our values and wisdom can lead us to act for the good of
all.
We believe that our religious, spiritual
lives, rather than dividing us, guide us to build community and respect for one
another.
Therefore, as interdependent people rooted in our traditions, we now unite for
the benefit of our Earth community.
We unite to build cultures of peace and
justice.
We unite to heal and protect the Earth.
We unite to build safe places for conflict
resolution, healing and reconciliation.
We unite to support freedom of religion and
spiritual expression, and the rights of all individuals and peoples as set forth
in international law.
We unite in responsible cooperative action
to bring the wisdom and values of our religions, spiritual expressions and
indigenous traditions to bear on the economic, environmental, political and
social challenges facing our Earth community.
We unite to provide a global opportunity for
participation by all people, especially by those whose voices are not often
heard.
We unite to celebrate the joy of blessings
and the light of wisdom in both movement and stillness.
We unite to use our combined resources only
for nonviolent, compassionate action, to awaken to our deepest truths, and to
manifest love and justice among all life in our Earth community.
우리들은 각 전통의 특성과 아울러
수행이나 신앙의 차이를 존중한다.
우리들은 남의 의견을 소중히 여기며, 우리들의 가치와 지혜를 공유함이 공동선을 위하여 행동하도록 하는 것임을 믿는다.
우리들은 우리들의 종교적/정신적 생활들이 우리들을 분열시키기보다는 공동체 건설과 상호 존중을 도울 수 있음을 믿는다. 그러므로 전통 속에
뿌리내린 상호의존적 인간인 우리들은 지금부터 아시아 각 국가 및 지구공동체의 이익을 위해서 연합한다.
우리들은 평화와 정의의 문화를 건설하기 위해 연합한다.
우리들은 아시아 각 국가 및 지구를 치유하고 보호하기 위해 연합한다.
우리들은 분쟁해결 및 치유와 화해를 위한 장소를 조성하기 위해 연합한다.
우리들은 아시아 각 국가 헌법과 국제법이 규정한 종교 및 정신적 표현의 자유와 모든 개인 및 민족의 권리를 지원하기 위해 연합한다.
우리들은 종교와 정신 및 토착적 전통의 지혜와 가치로 아시아 각 국가 및 지구 공동체가 당면한 경제적, 환경적, 정치 사회적 도전을 대처하기
위해 책임감 있는 협동적 행동으로 연합한다.
우리들은 모든 사람들, 특히 소외된 이들이 참여할 수 있는 사회적 및 세계적 기회를 마련하기 위해 연합한다.
우리들은 활동 및 안정의 두 분야를 포괄하는 축복의 기쁨과 지혜의 빛을 향유하기 위해 연합한다.
우리들은 취합된 재원을 비폭력적이며 자비스런 활동을 위해서만 사용하며, 심오한 진리를 자각하고, 사랑과 정의가 한국 및 지구 공동체 안의 모든
생명 가운데 발현되도록 하기 위해 연합한다.
URI Asia 본부 및 지역기구들과 협조하여 세계적 공동사업에 동참하여 사업을 추진한다.
